Archivio mensile:febbraio 2015

Alimentazione KousmineKousmine diet

Molti amici mi chiedono perché non pubblico ricette sul blog, sarà che qualche volta hanno cenato a casa mia, sarà che il mondo dell’interior si sta fondendo con quello della cucina (colpa di Marta Steward?)… Non so e la cosa non mi allettava più di tanto fino a quando ho trovato un paio di amiche che presto vi presenterò, dispose a darmi una mano in questa scommessa, magari con qualche piatto creativo per bambini…

Per iniziare però vi parlo di un importante incontro, che ha cambiato lo stile alimentare della mia famiglia. Quattro anni fa, quando iniziavo a svezzare il mio bimbo, ho partecipato ad un seminario sulla dottoressa svizzera Catherine Kousmine, e da allora abbiamo più o meno seguito le sue indicazioni che, brevemente, impostano la dieta su frutta, verdura, cereali grezzi, legumi, poco pesce azzurro e yogurt.

KOUSHMINE, CATHERINE 1989                                 © ERLING MANDELMANN

Una prima ricetta per la colazione, efficacissima ed energizzante, che fornisce un’ottima scorta di energie per 5 ore, senza bisogno di spuntini, è la crema Budwig:

  • semi oleosi triturati al momento
  • banana o 1 cucchiaino di miele
  • un frutto di stagione:
  • mezzo limone, succo o intero
  • cereali crudi finemente macinati
  • yogurt o tofu o ricotta magra

crema_budwig_thumbKOUSMINE DIET

Many friends ask me why I don’t public recipes on the blog, may be sometimes they have dinner at my home, or because the world of interior design is merging with that of the kitchen, (fault of Martha Stewart?) … I do not know and what I did not cherish that much until I found a couple of friends, that I will introduce soon, prepared to give me a hand in this bet, perhaps with some creative recipes for children …

Just to start I will tell you of an important meeting, which has changed the way to feed my family. Four years ago, when I began to wean my baby, I attended a seminar on Dr. Catherine Kousmine, and we have more or less followed his directions that, briefly, set the diet of fruits, vegetables, unprocessed cereals, legumes , oily fish and yogurt.

KOUSHMINE, CATHERINE 1989                                 © ERLING MANDELMANN

A first recipe for breakfast, efficacious and energizing, which provides an excellent supply of energy for 5 hours, without the need for snacks, Budwig cream:

oilseeds were crushed at the time
1 banana or 1 teaspoon honey
a seasonal fruit:
half a lemon, juice or whole
raw grain finely ground
yogurt or cream cheese or tofu

crema_budwig_thumb

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email

Le coperte della nonnaThe granny blankets

Oggetti che mi hanno sempre appassionato molto, complici una nonna e una bisnonna sferruzzatrici, le coperte decorate e cucite a mano, stanno tornando protagoniste, nelle case più pubblicate…

designer Emily Meier, Pinterest image

designer Emily Meier, Pinterest image

designer and production Aurelie Mathigot

designer and production Aurelie Mathigot

decor8 blog pubblication

decor8 blog pubblication

Certo devono essere contestualizzate, il segreto è non abbandonarle a sé stesse, ma circondarle di un arredamento bohémien e di tanti oggetti personali.

Il risultato, decisamente eclettico, mi incanta…

AD Espagna pubblication

AD Espagna pubblication

An object that I always loved, a grandmother and a great grandmother knitters, blankets decorated and sewn by hand, are returning protagonists, in most published homes.

designer Emily Meier, Pinterest image

designer Emily Meier, Pinterest image

designer and production Aurelie Mathigot

designer and production Aurelie Mathigot

decor8 blog pubblication

decor8 blog pubblication

Certainly they must be contextualized, the secret is not to abandon them to themselves, but to encircle with a bohemian décor and personal belongings.

The result, very eclectic, enchants me …

AD Espagna pubblication

AD Espagna pubblication

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email

Ho perso la testa per RichardI just went crazy for Richard

Lo conoscevo già, lo ammetto, di certo non posso dire di non aver mai letto di Richard Scarry nei miei studi, ma ora l’ ho conosciuto, veramente, con gli occhi di una mamma che legge i libri al suo bambino e da qui ne ho capito veramente la forza…

Chiusi in casa da una ventina di giorni causa influenza, grazie alla biblioteca sotto casa, ho ripreso in mano il più classico degli illustratori per l’infanzia e: WOW!

Non mi era mai capitato di divertirmi tanto nel leggere libri per bambini, quanta ironia, che disegno acuto, che spirito d’osservazione di un mondo fantastico… certe descrizioni ci hanno fatto scoppiare in grandi risate e, diciamo la verità, quanto bisogna essere sagaci per fare sorridere bambini ed adulti assieme???

Queste, per il momento, sono le pagine che ci hanno divertito di più:

zigo1

tratta da: Il più bel libro di Zigo Zago.

Tratte da: Il più bel libro di Zigo Zago.

ma prossimamente leggerò di tutto e di più su Sgobbonia e Felicittà, le due città immaginarie che quest’autore ha creato, quindi mi aspetto altre sorprese.

Se poi penso che, il tutto, nasce da una sola matita, qualche tempera e da una scrivania in uno studiolo di uno chalet svizzero… ecco che rimango affascinata da un così semplice e grande creativo !!!!

richard-scarryI already knew him, I admit, I certainly can not say that he had never read of Richard Scarry in my studies, but now I knew, really, with the eyes of a mother who reads books to her baby and hence it I really understood the strength …
Closed at home by about twenty days because of flu, thanks to the library below the house, I picked up the most classic of the illustrators for children and WOW!
It had never happened to fun so much to read children’s books, how much irony, how acute drawing what sense of observation of a fantasy world … certain descriptions made us break out in great laughs and, let’s face it, how much you have to be astute to make children smile and adults together ???

These, for the moment, are the pages that had more fun:

zigo1

Tratte da: Il più bel libro di Zigo Zago.

Tratte da: Il più bel libro di Zigo Zago.

but soon I will read everything and more about Busytown and Felicittà, the imaginary worlds that this author has created, so I expect more surprises.
If then I think, all born from a single pencil, some tempera and from a desk in a small study of a Swiss chalet … here I remain fascinated by so simple and great creative !!!!

richard-scarry

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email