Archivio tag: TABLE

La tavola di Via FariniThe table of Via Farini

Da qualche anno conosco  e frequento lo showroom del ‘Borgo delle Tovaglie’ nel centro di Bologna. Oggi ho pensato di parlarvene perchè ogni volta che entro l’emozione è piacevole ed è una storia di creatività italiana che apprezzo particolarmente. Il tutto inizia nel 2005, quando una coppia di designer bolognesi decide di fondare questo brand, con uno stile inconfondibile e con materiali e produzione Made in Italy. La qualità dei prodotti, la ricerca dei tessuti e delle cromie, assieme ad una grande passione per l’ interior design e per la tavola hanno portato a proposte complete come questa:

tavola

caldissima l’ atmosfera dei paralumi appesi e d’appoggio:

paralumi

morbidissime le spugne per il bagno:

bagno

Si aggiungono complementi e tessili per la camera, tutto con uno stile contemporaneo ma che definirei ‘accogliente’… Bravi!

www.borgodelletovaglie.comFor some years now I know and I go to the showroom ‘Borgo delle tovaglie’ in the center of Bologna. Today I thought to talk about, because every time I enter the emotion is enjoyable and this is a story of Italian creativity that I really appreciate. It starts in 2005, when a pair of designer of Bologna decided to create this brand, with a distinctive style and with materials and manufacture Made in Italy. The quality of the products, research of fabrics and colors, along with a great passion for the interior design and tableware have resulted in full proposals such as this:

tavola

cool atmosphere of the lampshades hanging and support:

paralumi

very soft sponges for the bath:

bagno

Then accessories and textiles for  bedroom, all with a contemporary style but I would describe as ‘cozy’ … Bravi!

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email

Buon Natale!Merry Christmas!

Ehi, ma ci pensate? Tra poche ore è già Natale…  Proprio così, ci siamo, tutti presi dalle ultime corse, tra poco le mamme inizieranno a cucinare, bambini e adulti a scartare regali, i campanelli inizieranno a suonare per salutare parenti e amici…

Per quanto mi riguarda ho già avuto il regalo più bello: il biglietto di Natale che mi è stato consegnato alla recita della scuola materna del mio bambino, mi ha commosso e riempito di gioia…

Vi auguro che qualcuno scaldi i vostri cuori, la magia del Natale è proprio questa: Gesù che nasce tra gli uomini per dono d’amore…

Oltre agli auguri, come sempre, un richiamo al dovere: non lasciate che la festa non si veda nelle vostre case.

Ecco un paio di atmosfere che ho voluto annotare…

Christmas1

Christmas2

Christmas3

Buon Natale !!!

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email

L’ estate su un vassoio…Summer on a tray …

Qual miglior periodo per acquistare, regalare ed utilizzare un bel vassoio ?

L’estate poi si presta particolarmente visto che spesso si predispone la tavola in terrazzo o in giardino e da lì si fanno tutti gli andirivieni (tanto odiati) tra cucina e zona all’aperto…

Meglio organizzarsi bene quindi, con vassoio capienti, per ridurre al minimo i “giri” ed arricchire la vostra tavola con un accento di stile.

Guardate che gamma colori spettacolare ha questo vassoio Vitra, si potrebbe anche appoggiare direttamente sul prato:

Vitra

Vitra

Questo poi, sempre di Vitra, dai colori forti, esprime il concetto del legame tra madre e figlio, si chiama infatti “Mother and Child”:

Vitra

Vitra

Per chi ama il bianco e nero o per interrompere una tavola total white, un vassoio rigato come questo di Iris Iris Hantwerk:

Iris Hantwerk

Iris Hantwerk

Due proposte dalla grafica scandinava, che personalmente adoro:

Ikea Barbar

Ikea Barbar

Marimekko

Marimekko

Se invece sulla vostra tavola sono già presenti motivi floreali o decori a sufficienza, vi suggerisco di scegliere un oggetto monocromatico e magari variare in forme e colori a seconda del servizio di piatti o delle tonalità della tovaglia. Ecco un paio di esempi le cui serie hanno diverse proposte colore:

Vassoi Ramponi

Vassoi Ramponi

Acrylic glass Bretz Wohnträume

Acrylic glass
Bretz Wohnträume

Infine il mio preferito, ironico, elegante, versatile e così “notturno”… Per tutti coloro che, come me, adorano il design di Fornasetti:

Le civette Fornasetti

Le civette
Fornasetti

What best time to buy, give away and use a nice tray?

The summer then is particularly suited since often we have prepared the table on the terrace or in the garden, and from there we have to do all the (hated) comings and goings between kitchen and outdoor area …

Better organize so well, with capacious tray, to minimize the “laps” and enrich your table with an accent of style.

Look at that spectacular color range has this tray Vitra, you might even placed directly on the grass:

Vitra

Vitra

This then, again by Vitra, strong colors, expresses the concept of the bond between mother and child, in fact, is called “Mother and Child”:

Vitra

Vitra

For those who love black and white or to interrupt a total white table, a tray lined from Iris Hantwerk like this:

Iris Hantwerk

Iris Hantwerk

Two proposals from graphic Scandinavian, which I love:

Ikea Barbar

Ikea Barbar

Marimekko

Marimekko

If you have on your table enough decorations or floral motifs, I suggest you choose a monochrome object and maybe change in shapes and colors depending on the service of dishes or tablecloth tone. Here are a few example where the series have different color proposals:

Vassoi Ramponi

Vassoi Ramponi

Acrylic glass Bretz Wohnträume

Acrylic glass
Bretz Wohnträume

Finally, my favourite, ironic, elegant, versatile and so “nocturnal” … For all those who, like me, love Fornasetti design:

Le civette Fornasetti

Le civette
Fornasetti

 

 

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email

Un tè con le amiche. Tea time with friends.

Ci sono tante ragioni per cui invitare le amiche per un tè è di cruciale importanza per la nostra vita sociale: possiamo finalmente stare a chiaccherera nella nostra casa con persone care e parlare in libertà senza essere influenzate dal luogo in cui siamo (bistrò, pasticcerie, ristoranti…), senza essere disturbate dall’andirivieni di estranei e senza dover cucinare e muoverci in cucina come invece accade quando invitiamo amici a pranzo o a cena.

Per la buona riuscita di questo piccolo-grande evento occorre però prepararsi per tempo, proprio per non perdere neanche una parola di tutti i nostri bei discorsi e soprattutto per far sì che ognuno si senta a proprio agio con noi e con la nostra casa.

Tea in the Conservatory Harry Browne

Tea in the Conservatory Harry Browne

Anzitutto occorre specificare che il luogo ideale è il living, non tanto perché la zona cucina o pranzo non siano idonee, ma perché quando si è comodi con il corpo, riusciamo ad aprirci meglio al prossimo (pensate alle poltrone dei terapisti…). Possiamo poi utilizzare tavoli o tavolini in supporto, ma anche graziosi vassoi che poggino sul tappeto.

Non sono dell’idea che dobbiamo a tutti i costi fare “bella figura”, ma dobbiamo far stare bene chi abbiamo invitato…

Ecco perché sconsiglierei di mettere in tavola un servizio Bond China se chiamiamo un’amica che è appena tornata da un viaggio adventure in Africa… Magari meglio farle assaporare un’atmosfera accogliente e domestica senza pretendere troppo.

Se invece il vostro pubblico è sempre giovane, ma più sofisticato, potete optare per una tavola colorata, ma più elegante.

Ci sono invece gli incontri tra le signore, e qui c’è un vero e proprio codice da rispettare poiché in alcuni casi dare un’ottima immagine di sé passa attraverso la nostra casa e la cura con cui scegliamo i nostri oggetti parlerà di noi in modo indiretto ma immediato: se siamo classichè o decò, se amiamo il design o le collezioni ereditate dalla nonna…

Il tè deve essere servito esclusivamente in finissima porcellana, piattini, sotto tazze, zuccheriere e teiere incluse. Se la teiera è in metallo, ricordarsi di preparare l’infuso direttamente nella tazzina.

gio ponti

gio ponti

Sbagliato pensare che debba essere tutto coordinato, anzi: gli abbinamenti e le personalizzazioni che attuiamo sulla nostra tavola raccontano il nostro gusto, i nostri interesse e a volte anche i nostri viaggi…

Prossimamente avrò delle segnalazioni sull’argomento….There are many reasons why invite friends for tea is of crucial importance to our social life, we can finally talk in our home with lovely persons and speak freely without being influenced by the place where we are (bistros, bakeries, restaurants …), without being disturbed by the coming of strangers without having to cook and move into the kitchen, as it happens when we invite friends for lunch or dinner.

For the success of this great – little event, however, we should be ready in time, in order not to miss a word of speeches and in particular to ensure that everyone feels comfortable with us and our home.

Tea in the Conservatory Harry Browne

Tea in the Conservatory Harry Browne

First, we need to specify that the ideal is the living, not because the kitchen or dining room are not suitable, but because when you are comfortable with your body, you can open your mind to others (think of therapist armchairs …). Then We can use tables or tables support, but also pretty trays to put on our rugs.

I am not of the opinion that we must make a good impression ,but we have to be warm with who we invited …

That’s why I not recommend to put on the table a service Bond China if we call a friend who has just returned from an adventure trip in Africa … Let her enjoy a friendly atmosphere at home without expecting too much.

However, if your audience is still young, but more sophisticated, you can opt for a colored table, but more elegant

 

 

There are meetings between ladies, and here’s a real code to observe, because sometimes make a good impression through our home and the care with which we select our objects talks about us in indirect but immediate way: if we are classic or art deco, if we love the design and the collections inherited from grandmother …

 

The tea should be served exclusively in porcelain, saucers under cups, sugar bowls and teapots included. If the pot is made of metal, be sure to prepare the infusion directly into the cup.

gio ponti

gio ponti

Do not think that everything should be coordinated: the combinations and personalisations that we carry on our table telling our taste, our interest and sometimes even our travels …

Soon I will have reports about this subject ….

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email