Archivio tag: creatività

Ho perso la testa per RichardI just went crazy for Richard

Lo conoscevo già, lo ammetto, di certo non posso dire di non aver mai letto di Richard Scarry nei miei studi, ma ora l’ ho conosciuto, veramente, con gli occhi di una mamma che legge i libri al suo bambino e da qui ne ho capito veramente la forza…

Chiusi in casa da una ventina di giorni causa influenza, grazie alla biblioteca sotto casa, ho ripreso in mano il più classico degli illustratori per l’infanzia e: WOW!

Non mi era mai capitato di divertirmi tanto nel leggere libri per bambini, quanta ironia, che disegno acuto, che spirito d’osservazione di un mondo fantastico… certe descrizioni ci hanno fatto scoppiare in grandi risate e, diciamo la verità, quanto bisogna essere sagaci per fare sorridere bambini ed adulti assieme???

Queste, per il momento, sono le pagine che ci hanno divertito di più:

zigo1

tratta da: Il più bel libro di Zigo Zago.

Tratte da: Il più bel libro di Zigo Zago.

ma prossimamente leggerò di tutto e di più su Sgobbonia e Felicittà, le due città immaginarie che quest’autore ha creato, quindi mi aspetto altre sorprese.

Se poi penso che, il tutto, nasce da una sola matita, qualche tempera e da una scrivania in uno studiolo di uno chalet svizzero… ecco che rimango affascinata da un così semplice e grande creativo !!!!

richard-scarryI already knew him, I admit, I certainly can not say that he had never read of Richard Scarry in my studies, but now I knew, really, with the eyes of a mother who reads books to her baby and hence it I really understood the strength …
Closed at home by about twenty days because of flu, thanks to the library below the house, I picked up the most classic of the illustrators for children and WOW!
It had never happened to fun so much to read children’s books, how much irony, how acute drawing what sense of observation of a fantasy world … certain descriptions made us break out in great laughs and, let’s face it, how much you have to be astute to make children smile and adults together ???

These, for the moment, are the pages that had more fun:

zigo1

Tratte da: Il più bel libro di Zigo Zago.

Tratte da: Il più bel libro di Zigo Zago.

but soon I will read everything and more about Busytown and Felicittà, the imaginary worlds that this author has created, so I expect more surprises.
If then I think, all born from a single pencil, some tempera and from a desk in a small study of a Swiss chalet … here I remain fascinated by so simple and great creative !!!!

richard-scarry

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email

GIOCHI CHE ARREDANOGAMES THAT FURNISH

Vorrei segnalarvi alcuni giochi da tavola così belli che arredano. Sono stati progettati con un senso estetico elevato e sono particolarmente indicati sia ad educare al bello e alle forme artistiche, sia per decorare ed abbellire la casa e il luogo in cui vengono lasciati dopo essere stati creati. L’idea mi piace moltissimo, oltre per il fatto che le cataste di giochi in casa non servono a bambini e non piacciono a noi, anche perchè, soprattutto nell’età prescolare, la mente ha bisogno di ritrovare nel tempo ciò che ha costruito. Un gioco che alla sera non viene sistemato ed inscatolato è una risorsa di rielaborazione e trasformazione per i giorni successivi.

Ho trovato interessantissime le proposte della ditta Milaniwood, in particolare il Domino Clorophilla, che diventa un bellissimo centrotavola ed è fluorescente al buoio:

Domino Clorophilla - Milaniwood

Domino Clorophilla – Milaniwood

Poi questi blocchi in legno Peace&Love°, che ispirano creatività, linguaggio e positività per bambini e per adulti (noi ne abbiamo sicuramente più bisogno…):

Peace&Love° – Woodly

Infine un grande classico, che già mi affascinava quando ero bambina: il Mandala magnetico e i magneti in genere della Quercetti. Si trovano solitamente in ambiente scolastico, ma anche a casa sono un punto di colore e di creatività, sempre bellissimi da vedere. Io mi catalizzo ancora con questi giochi, deformazione?

Mandala - Quercetti

Mandala – Quercetti

Chiaramente le ditte che vi ho segnalato producono solo in Italia, con un’ accurata ricerca per i materiali ecologici e atossici. La filiera impiega solo lavoratori regolari e soprattutto adulti. Sarebbe un vero peccato regalare ad un bambino un gioco di una multinazionale costruito da un minore meno fortunato, non credete?

Per info e proposte potete contattare le ragazze di Manine d’Oro, che sono costantemente aggiornate sul gioco didattico!I would like to tell you about some games so beautiful that furnish. They have been designed with a high aesthetic sense and are particularly suited to both educate to the beautiful and artistic forms, both to decorate and beautify our home and the place where they are left after they were created. I like the idea very much, beyond the fact that the stacks of games at home do not serve children and do not like us, also because, especially in the preschool, the mind needs time to regain what he has built. A game that the evening will not be repaired and boxed is a resource for revision and transformation for the following days.

I found interesting the proposals of the company Milaniwood, in particular the Domino Clorophilla, which becomes a beautiful centerpiece and is fluorescent oxen:

Domino Clorophilla - Milaniwood

Domino Clorophilla – Milaniwood

Then these blocks in wooden Peace & Love °, that inspire creativity, language and positivity for children and adults (we do have definitely need more …)

Peace&Love°

Peace&Love°

Finally, a great classic, which already fascinated me when I was a child: the Mandalamagnetic and magnets of Quercetti. They are usually inschools, but also at home are a point of color and creativity, always beautiful to see. I still catalyzed with these games, deformation?

Mandala - Quercetti

Mandala – Quercetti

Clearly the companies that I have reported only produced in Italy, with a search for eco-friendly and non-toxic materials. The sector employs only regular workers and especially adults. It would be a shame to give a child a game of a multinational company built by an unlucky child, don’t you think?

For info and suggestions you can contact the girls in Manine d’Oro, who are always informed on educational games!

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email

Tempo di Design Week 2014Milano Design Week 2014

E’ da un po’ che sono assente dal blog: sono passata da una ricerca ad un progetto, senza poter prendere fiato…  Poi ci sono state anche le solite due influenze che hanno dato una mano ad avere notti arretrate e tempo mancante, insomma, ordinaria amministrazione da mamma…

E così in pochissimo tempo, dall’inizio dell’anno mi sono ritrovata a fare il programma per l’ evento del design più importante dell’ anno : la settimana Salone del Mobile di Milano.

A dire il vero, siccome non possiamo più parlare semplicemente di una fiera, ma di un vero evento cittadino, che coinvolge tutta l’area urbana e va anche oltre, ogni anno mi trovo a dover studiare con attenzione le giornate dedicate, per non perdere ciò che potrebbe interessarmi, visto che vedere tutto è proprio impossibile…

L’ anno scorso mi sono dedicata alla zona fieristica, quest’ anno ho avvistato alcuni progetti interessanti che vorrei assolutamente vedere…

Primo tra questi Cascina Cuccagna: un’ antica cascina di recente ristrutturazione, ma nel cuore della città, uno spazio di plurima partecipazione e polifunzionalità che svolge la funzione di “incubatore creativo”.

Durante il Salone sono ospitate nuove idee e Start Up come gli amici di Reggio Children e Woodly, tramite il progetto Goodesign 2014, Up ‘Progettare bene per crescere meglio’ , in cui verranno esposti e presentati idee e progetti attenti alla sostenibilità e dedicati all’infanzia.

gooddesignup2

gooddesignup

Altra iniziativa che vorrei conoscere di persona è quella promossa da Paola Noè, gallerista per l’infanzia. Le sue due iniziative unduetrestella e kidsroomZOOM!, ruotano intorno al concept del progetto per bambini, ma generano una sinergia, tra designer, artisti e grafici che cattura anche il pubblico dei “grandi”…

krz oriz CURATED

Se è possibile mettere il naso, vorrei anche respirare l’atmosfera di KikolleLab, spazio di creatività a più linguaggi, che seguo da tempo online, ma che ancora non ho visitato personalmente…

14-kikollelab-0706

Per concludere, visto che il 2014 lo dedico ai linguaggi espressivi in generale, non voglio mancare al progetto 5vie.it, che dallo snodo delle prime 5 vie della Milano Imperiale, crea un circuito innovativo di showroom, negozi, aziende e gallerie d’arte, street performance ed eventi collaterali di alto valore artistico-culturale.

dalla personale di pittura di Andrea Fiorino

dalla personale di pittura di Andrea Fiorino

A presto le mie impressioni…It a lot that I’m absent from the blog : I moved from a research to a project , without time free… Then there were also the usual two colds that have helped to have nights backward and missing time , so , business as usual from mom …
And so in a very short time , from the beginning of the year I found myself doing the program for the most important design event of the year : the week of Salone del Mobile in Milan.
Actually , since we can no longer speak simply of a fair, but a true city event, which involves the whole urban area and goes even further, every year I find myself having to carefully study the days dedicated , not to lose what might interest me, because it is impossible to see everything …
The ‘ Last year I dedicated to the fair , this year’ I have seen some projects that I’d like to see …
Foremost among these Cascina Cuccagna : an old farmhouse recently renovated, but in the center of the city , a space of plural participation and multi-functionality that performs the function of ” creative incubator ” .
During the Salone are hosted new ideas and start-up as friends of Reggio Children and Woodly , through the project Goodesign 2014 Up, which will be exhibited and presented ideas and projects sustainable conscious and dedicated to childhood.

gooddesignup2gooddesignup
Another initiative that I would like to meet in person is the one promoted by Paola Noè , gallery for children. The two initiatives Unduetrestella and kidsroomZOOM! , revolve around the concept of the project for children, but they generate a synergy between designers, artists and graphics that capture the audience of the adults …

krz oriz CURATED
If I can , I would also like the atmosphere of KikolleLab space of creativity in multiple languages, I follow from time online, but I have not yet personally visited …

14-kikollelab-0706
Finally , since 2014, is dedicated to expressive languages ​​in general, I do not want to miss 5vie project , which from the junction of the top 5 ways of Imperial Milan , creates a circuit innovative showrooms , shops, businesses and art galleries , street performances and other events of high artistic and cultural value .

dalla personale di pittura di Andrea Fiorino

dalla personale di pittura di Andrea Fiorino

See you soon with my impressions …

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email

A tutte le mamme Bianconiglio… To all the mothers White Rabbit…

Volevo aprire l’anno con tutt’ altro argomento, ma poi la Befana mi ha portato un tesoro di libro illustrato… Un capolavoro di Gilles Bachelet, che descrive la vita della moglie di Bianconiglio di Alice.

copertina

Dopo essermi capovolta dalle risate, ho pensato a quanto sia facile immedesimarsi in questo sguardo stanco:

Immagine

e a tutte le mamme e persone Coniglio Bianco che conosco: a tutte quelle che non lasciano divorare le loro aspirazioni dalla quotidianità, dagli orari, dalle notti insonni, dalla varicella, e con la penna o con un tablet passano le notti così:

Immagine1

E penso a quanto dice Elizabeth Strout  “Fai pure i letti al mattino, ma trova il modo di continuare ad usare il cervello…

Ringrazio i miei blog preferiti, che hanno fatto sì che il 2013 fosse ricco di spunti: decor8blog e dietlindwolf per le immagini stupende, mammaimperfetta e lacasanellaprateria perché arricchiscono il mondo dei genitori  …

E a tutti voi, cari lettori, auguro un 2014 pieno di creativa quotidianità

Immagine2I wanted to open the year with a completely different topic , but then the Epiphany brought me a treasure trove of picture book … A masterpiece of Gilles Bachelet , who describes the life of the wife of White Rabbit from Alice .

copertina

After I turned over with laughter , I thought about how easy it is to identify with this tired look :

Immagine

and all the moms and people I know like White Rabbit …

to all those who do not leave devour their aspirations from everyday life, the clock , the sleepless nights, the chickenpox, and with a tablet or a pen spend the nights in this way :

Immagine1

And I think to this sentence from Elizabeth Strout ” Go ahead beds in the morning, but find a way to continue to use your brain … “

I thank my favorite blog, which have meant that 2013 was full of ideas : decor8blog and Dietlind Wolf for the beautiful pictures , mammaimperfetta e lacasanellaprateria because enrich the world of parents … and others…

And to all of you , dear readers, I wish you a 2014 full of creative everyday

Immagine2

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email

LIBRI SPECIALI PER BAMBINISPECIAL BOOKS FOR CHILDREN

Un pomeriggio d’agosto aspettavo un’amica in una splendida libreria di Ulm assieme a mio figlio, ed abbiamo fatto una scoperta meravigliosa: i Wimmelbuch di Susanne Rotraut. Si tratta di un’autrice geniale, una delle migliori grafiche europee, un linguaggio universale, disegni meticolosi, realistici ed attraenti, ricchi nei dettagli e nelle situazioni, storie che si intrecciano e si reinventano….

Questo è il suo team di personaggi:

personaggi

che vivono le loro vite, disegnate in una modalità eccezionale, che rende la quotidianità un’incanto…

pagina interna1

Poi cambiano le stagioni e le loro abitudini, nasce così un libro per ogni stagione:

wimmelbuecher

e anche uno per la notte:

notte

Penso che questi libri, in particolare quelli di Susanne Berner, siano un vero capolavoro… L’autrice ha già ottenuto numerosi premi a livello europeo, ma ancora non sono stati importati in Italia, sebbene l’unica cosa che necessiti traduzione è la copertina… perché all’interno Susanne disegna soltanto, le parole le metteranno i bambini!

Questi libri sono adatti a qualsiasi età, dai 9 mesi per esercitare il linguaggio, poi per inventare ed intrecciare storie, per apprendere le stagioni e lo scorrere delle ore e per conoscere il disegno descrittivo…

Ringrazio di cuore Miriam per avermi guidato a questa scoperta e per avermi inviato Autunno, Inverno e Primavera!An August afternoon expecting a friend in a wonderful library of Ulm along with my son, there we made ​​a wonderful discovery: the Wimmelbuch by Susanne Rotraut. This is an ingenious author one of the best European graphic, a universal language, drawings, meticulous, realistic and attractive, rich in details and situations, stories that intertwine and reinvent themselves ….

This is her team of characters:

personaggi

that they live their lives, designed in an exceptional way, which makes everyday life a charm …

pagina interna1

Then the seasons change and their habits, the result is a book for every season:

wimmelbuecher

 

And also one for the night:

notte

I think this kind of books, and in particular those of Susanne Berner are truly masterpieces … The author has already won numerous awards at european level, but have not yet been imported into Italy, although the only thing you need to translate is the cover … because Susanne only draws, the words will be of the kids!

These books are suitable for any age from 9 months to practice the language, and then to invent stories weave together, to learn about the seasons and the flow of time and to know the descriptive design …

I sincerely thank Miriam for guiding me to this discovery and for sending me Fall, Winter and Spring!

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email